GET https://staging.ktm-sturm.de/ersatzteilfinder/rc-8c-2023-modelcode-F9799W9

Response
200 OK
IP
216.73.217.47
Profiled on
Token
e0524d

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 123

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 app.toggle.label Accessibility Tool ausklappen
de-DE messages 1 copyright powered by <a href='//designverign.de/barrierefrei' target='_blank' rel='noopener' title='designverign'>designverign</a>
de-DE messages 1 menu.title Barrierefrei Hilfswerkzeuge
de-DE messages 1 menu.button.move Icon verschieben
de-DE messages 1 menu.button.page-structure Seiten-Struktur
de-DE messages 1 menu.button.reset Zurücksetzen
de-DE messages 1 menu.header.headers Überschriften
de-DE messages 1 menu.header.landmarks Landmarks
de-DE messages 1 menu.position.left-top links oben
de-DE messages 1 menu.position.left-center links zentriert
de-DE messages 1 menu.position.left-bottom links unten
de-DE messages 1 menu.position.right-top rechts oben
de-DE messages 1 menu.position.right-center rechts zentriert
de-DE messages 1 menu.position.right-bottom rechts unten
de-DE messages 1 menu.position.center-top mitte oben
de-DE messages 1 menu.position.center-bottom mitte unten
de-DE messages 1 module.button.bigger-text.origin Größerer Text
de-DE messages 1 module.button.bigger-text.0 Größerer Text
de-DE messages 1 module.button.bigger-text.1 Größerer Text
de-DE messages 1 module.button.bigger-text.2 Größerer Text
de-DE messages 1 module.button.bigger-text.3 Größerer Text
de-DE messages 1 module.button.cursor.origin Mauszeiger
de-DE messages 1 module.button.cursor.0 Großer Mauszeiger
de-DE messages 1 module.button.contrast.origin Kontrast +
de-DE messages 1 module.button.contrast.0 Invertierte Farben
de-DE messages 1 module.button.contrast.1 Dunkler Kontrast
de-DE messages 1 module.button.contrast.2 Heller Kontrast
de-DE messages 1 module.button.contrast.3 Schwarz-Weiß
de-DE messages 1 module.button.highlight-links Links hervorheben
de-DE messages 1 module.button.keyboard-nav Navigation per Tab-Taste
de-DE messages 1 module.button.legible-fonts.origin Schriftart
de-DE messages 1 module.button.legible-fonts.0 Lesbare Schriftart
de-DE messages 1 module.button.legible-fonts.1 Legasthenie freundlich
de-DE messages 1 module.button.pause-animations.origin Animationen pausieren
de-DE messages 1 module.button.pause-animations.0 Animationen abspielen
de-DE messages 1 module.button.reading-guide.origin Lese-Führung
de-DE messages 1 module.button.reading-guide.0 Lese-Führung
de-DE messages 1 module.button.reading-guide.1 Lese-Führung
de-DE messages 1 module.button.reading-guide.modal-title Hinweis
de-DE messages 1 module.button.reading-guide.modal-text Tippen Sie kurz auf dem Bildschirm um die Leseführung auszurichten.
de-DE messages 1 module.button.reading-guide.modal-button-text Verstanden
de-DE messages 1 module.button.text-spacing.origin Zeichen-Abstand
de-DE messages 1 module.button.text-spacing.0 Kleiner Abstand
de-DE messages 1 module.button.text-spacing.1 Moderater Abstand
de-DE messages 1 module.button.text-spacing.2 Großer Abstand
de-DE messages 1 module.button.tooltips Zusätzliche Beschreibung
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 custom.topbar.claim1 Versandkostenfrei ab 200€
de-DE messages 1 custom.topbar.claim2 Sichere Bezahlung
de-DE messages 1 custom.topbar.claim3 Ihr Motorradspezialist in Zschopau
de-DE messages 1 header.topBarAriaLabel Shop-Einstellungen
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 2 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 3 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.star *
de-DE messages 1 checkout.Sparepartfilter Erstatzteilfilter
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 6 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 2 FRONT FORK, TRIPLE CLAMP TELEGABEL, GABELBRÜCKE
de-DE messages 2 FRONT FORK DISASSEMBLED TELEGABEL ZERLEGT
de-DE messages 2 HANDLEBAR, CONTROLS LENKER, ARMATUREN
de-DE messages 2 FRAME RAHMEN
de-DE messages 2 SHOCK ABSORBER FEDERBEIN
de-DE messages 2 SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED FEDERBEIN ZERLEGT
de-DE messages 2 SWING ARM SCHWINGARM
de-DE messages 2 PRO LEVER LINKING PRO LEVER ANLENKUNG
de-DE messages 2 EXHAUST SYSTEM AUSPUFFANLAGE
de-DE messages 2 AIR FILTER LUFTFILTER
de-DE messages 2 FUEL PUMP KRAFTSTOFFPUMPE
de-DE messages 2 TANK, SEAT TANK, SITZBANK
de-DE messages 2 DECAL DEKOR
de-DE messages 2 FRONT WHEEL VORDERRAD
de-DE messages 2 REAR WHEEL HINTERRAD
de-DE messages 2 WIRING HARNESS KABELSTRANG
de-DE messages 2 REAR BRAKE CONTROL BETÄTIGUNG HINTERBREMSE
de-DE messages 2 REAR BRAKE CALIPER BREMSZANGE HINTEN
de-DE messages 2 FRONT BRAKE CALIPER BREMSZANGE VORNE
de-DE messages 2 INSTRUMENTS / LOCK SYSTEM INSTRUMENTE / SCHLOSSSYSTEM
de-DE messages 2 CRANKSHAFT, PISTON KURBELWELLE, KOLBEN
de-DE messages 2 CLUTCH COVER KUPPLUNGSDECKEL
de-DE messages 2 ENGINE CASE MOTORGEHÄUSE
de-DE messages 2 BALANCER SHAFT AUSGLEICHSWELLE
de-DE messages 2 CLUTCH KUPPLUNG
de-DE messages 2 TRANSMISSION I - MAIN SHAFT GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE
de-DE messages 2 TRANSMISSION II - COUNTERSHAFT GETRIEBE II - ABTRIEBSWELLE
de-DE messages 2 WATER PUMP WASSERPUMPE
de-DE messages 2 TIMING DRIVE STEUERTRIEB
de-DE messages 2 VALVE DRIVE VENTILTRIEB
de-DE messages 2 IGNITION SYSTEM ZÜNDANLAGE
de-DE messages 2 ELECTRIC STARTER ELEKTROSTARTER
de-DE messages 2 THROTTLE BODY DROSSELKLAPPEN- / DREHWALZENKÖRPER
de-DE messages 654 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Öffnungszeiten
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Mo-Fr: 09:00-12:00, 13:00-18:00 Uhr,<br /> Sa: 09:00 - 12:00 Uhr<br /><br /><h5>telefonische Unterstützung und Beratung</h5> Mo-Fr: 10:00-12:00, 14:00-18:00 Uhr,<br /> Sa: 09:00 - 12:00 Uhr<br /><br /><a href="tel:+49372582519">03725 - 82 519</a>
de-DE messages 1 general.expand Ausklappen
de-DE messages 1 general.collapse Einklappen
de-DE messages 1 footer.shippingHeadline Versand
de-DE messages 1 footer.paymentHeadline Bezahlmethoden
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/c06f604937cd48d58df14f4348f95953" data-url="/widgets/cms/c06f604937cd48d58df14f4348f95953">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/7521ec52c0134bc5922e5d7f58a24776" href="/widgets/cms/7521ec52c0134bc5922e5d7f58a24776" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 13

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 menu.header.links menu.header.links
de-DE messages 1 menu.header.links.origin menu.header.links.origin
de-DE messages 1 module.button.bigger-text module.button.bigger-text
de-DE messages 1 module.button.cursor module.button.cursor
de-DE messages 1 module.button.contrast module.button.contrast
de-DE messages 1 module.button.legible-fonts module.button.legible-fonts
de-DE messages 1 module.button.pause-animations module.button.pause-animations
de-DE messages 1 module.button.reading-guide module.button.reading-guide
de-DE messages 1 module.button.text-spacing module.button.text-spacing
de-DE messages 1 checkout.Sparepartfinder checkout.Sparepartfinder
de-DE messages 2 FOOTPEGS FOOTPEGS
de-DE messages 2 COVER COVER
de-DE messages 2 CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD